Ygraine Variations
Performance ;
Composition : Takao YOKOTA
Original Text by Mort de Tintagiles of Maurice Marterlincke
2021.02.26-28 Kyoto Art Center (JAPAN, Kyoto)
Project
Project for translation of a french theatre piece, Mort de Tintagiles, with digital tools and social distancing scenography.
- Use 3D modeling (Fusion 360)
- Use a auto-translation software (Trados)
- Social distancing's scenography
- Use twenty speakers for an audience
Photos
Interview
Process of creation : interview for a director, actors, and a critique. More than 10 videos is in here !
Ygraine Variations
Project
Project for translation of a french theatre piece, Mort de Tintagiles,
with digital tools and social distancing scenography.
- Use 3D modeling (Fusion 360)
- Use a auto-translation software (Trados)
- Social distancing's scenography
- Use twenty speakers and four microphones
Youtube のコンテンツは現在の Cookie 設定では表示されません。"コンテンツを見る"を選択し、Youtube の Cookie 設定に同意すると閲覧できます。詳細は Youtube のプライバシーポリシーをご確認ください。Cookie の利用は、Cookie 設定からいつでも変更できます.
Interview : Maeda Manami
Actor
Youtube のコンテンツは現在の Cookie 設定では表示されません。"コンテンツを見る"を選択し、Youtube の Cookie 設定に同意すると閲覧できます。詳細は Youtube のプライバシーポリシーをご確認ください。Cookie の利用は、Cookie 設定からいつでも変更できます.
Interview : YOKOTA Takao
Translator, technical conceptor.